1
00:01:43,500 --> 00:01:44,333
marido

2
00:01:45,800 --> 00:01:47,400
Mesmo agora com esta mulher

3
00:01:47,766 --> 00:01:48,333
luz solar

4
00:01:48,333 --> 00:01:49,299
no hotel em

5
00:01:51,733 --> 00:01:52,533
Esposa

6
00:01:53,066 --> 00:01:53,666
Assim

7
00:01:53,666 --> 00:01:53,799
Ho

8
00:01:53,800 --> 00:01:55,533
Tudo bem se eu deixar isso em paz?

9
00:01:56,866 --> 00:01:58,499
Que você

10
00:01:59,600 --> 00:02:00,566
como esposa

11
00:02:01,066 --> 00:02:01,799
Uma coisa tão ruim

12
00:02:01,800 --> 00:02:02,600
deixe um relacionamento limpo

13
00:02:02,766 --> 00:02:04,533
Não há problema em deixar isso como está.

14
00:02:04,800 --> 00:02:06,133
Você está ouvindo?

15
00:02:09,800 --> 00:02:10,866
aquele cliente

16
00:02:11,333 --> 00:02:12,333
Eu tenho seus requisitos

17
00:02:12,466 --> 00:02:13,266
eu vou te perguntar

18
00:02:13,500 --> 00:02:14,100
Espere por mim

19
00:02:14,100 --> 00:02:14,933
Está bom

20
00:02:14,966 --> 00:02:16,566
Clientes aí por favor

21
00:02:19,866 --> 00:02:20,933
Peço desculpas pelo inconveniente.

22
00:02:21,800 --> 00:02:23,900
Falo com você lá atrás.

23
00:02:25,966 --> 00:02:26,766
Por favor

24
00:02:29,800 --> 00:02:31,100
Eu também não sou nada

25
00:02:31,666 --> 00:02:32,266
Sem vergonha

26
00:02:32,266 --> 00:02:33,866
Não quero vir aqui para dizer nada.

27
00:02:35,400 --> 00:02:36,900
meu irmão está sofrendo

28
00:02:37,400 --> 00:02:38,733
Mal posso esperar para ver

29
00:02:40,066 --> 00:02:40,899
Também conheço sua formação acadêmica.

30
00:02:41,066 --> 00:02:41,666
Também há sexo

31
00:02:41,666 --> 00:02:42,466
um grande homem

32
00:02:42,533 --> 00:02:43,333
caso de esposa

33
00:02:43,466 --> 00:02:45,799
Quão preocupado e magoado você está?

34
00:02:46,866 --> 00:02:47,666
realmente

35
00:02:48,133 --> 00:02:49,733
Quero que você faça algo a respeito.

36
00:02:50,466 --> 00:02:51,266
Então isso

37
00:02:51,866 --> 00:02:52,899
do irmão mais novo

38
00:02:53,500 --> 00:02:54,933
Ela é a esposa do meu irmão.

39
00:02:56,200 --> 00:02:57,300
Graças a você

40
00:02:57,400 --> 00:02:59,333
A vida doméstica do meu irmão é uma bagunça.

41
00:03:00,400 --> 00:03:01,200
esposa do médico

42
00:03:01,200 --> 00:03:01,700
Yutaka Toshi

43
00:03:01,700 --> 00:03:03,266
Estou lhe dando uma vida feliz

44
00:03:05,000 --> 00:03:05,400
Meu

45
00:03:05,400 --> 00:03:06,200
Como é?

46
00:03:06,366 --> 00:03:06,766
arbitrariamente

47
00:03:06,766 --> 00:03:07,566
De alguma forma

48
00:03:07,866 --> 00:03:08,933
no mundo de hoje

49
00:03:09,500 --> 00:03:11,066
Fazendo coisas como a imortalidade

50
00:03:11,266 --> 00:03:12,066
mulher livre

51
00:03:12,100 --> 00:03:13,766
Acho que você entendeu mal.

52
00:03:15,700 --> 00:03:16,500
Mas

53
00:03:19,733 --> 00:03:22,099
Na boa idade, você se torna dono da casa.

54
00:03:23,300 --> 00:03:24,500
o que você está fazendo

55
00:03:26,400 --> 00:03:27,200
Esposa

56
00:03:27,666 --> 00:03:28,933
Como está o marido

57
00:03:29,200 --> 00:03:31,300
Você já achou estranho?

58
00:03:31,766 --> 00:03:32,566
Não

59
00:03:32,933 --> 00:03:33,733
Isso é

60
00:03:34,300 --> 00:03:35,200
Oh meu Deus

61
00:03:35,800 --> 00:03:37,666
Ah, você não notou nada?

62
00:03:39,933 --> 00:03:40,766
esse é o fato

63
00:03:40,933 --> 00:03:41,733
Se sim

64
00:03:42,366 --> 00:03:44,399
É realmente constrangedor

65
00:03:45,666 --> 00:03:46,133
fato

66
00:03:46,133 --> 00:03:47,899
É por isso que tirei fotos corretamente assim

67
00:03:47,966 --> 00:03:48,933
Está refletido.

68
00:03:52,000 --> 00:03:52,566
mão fixa

69
00:03:52,566 --> 00:03:53,466
mulher lá fora

70
00:03:53,566 --> 00:03:54,366
O que fazer

71
00:03:54,933 --> 00:03:55,733
sua esposa

72
00:03:55,766 --> 00:03:57,733
Eles dizem que também são responsáveis.

73
00:03:57,900 --> 00:03:59,133
Minha esposa também é um pouco contra.

74
00:03:59,266 --> 00:04:00,466
Eu preciso que você omita isso

75
00:04:00,700 --> 00:04:02,100
Me desculpe

76
00:04:02,766 --> 00:04:03,666
De mim também

77
00:04:03,766 --> 00:04:04,733
seja duro com seu mestre

78
00:04:04,866 --> 00:04:05,999
eu vou te perguntar

79
00:04:08,400 --> 00:04:09,200
Bem

80
00:04:09,466 --> 00:04:10,999
Qual?

81
00:04:11,533 --> 00:04:12,766
A esposa também é vítima

82
00:04:12,900 --> 00:04:13,466
Portanto

83
00:04:13,466 --> 00:04:14,266
Simpatia

84
00:04:14,366 --> 00:04:15,333
Peço desculpas, mas

85
00:04:16,166 --> 00:04:16,966
De agora em diante

86
00:04:17,133 --> 00:04:18,466
Sobre seu marido

87
00:04:18,533 --> 00:04:19,199
corretamente

88
00:04:19,200 --> 00:04:19,700
vigilância

89
00:04:19,700 --> 00:04:20,866
Por favor faça isso

90
00:04:36,466 --> 00:04:37,333
vá para casa

91
00:04:39,500 --> 00:04:41,300
Meu pai não me ligou.

92
00:04:41,733 --> 00:04:42,533
Hum

93
00:04:42,800 --> 00:04:44,666
acabei de voltar também

94
00:04:48,200 --> 00:04:49,366
Osumiya

95
00:04:51,900 --> 00:04:52,700
Sim

96
00:04:53,900 --> 00:04:54,666
Noite

97
00:04:54,666 --> 00:04:56,533
Fique em um hotel em um campo de golfe

98
00:04:57,166 --> 00:04:57,766
Como está

99
00:04:57,766 --> 00:04:59,499
Até trabalhei nas férias.

100
00:04:59,700 --> 00:05:00,800
Não é verdade?

101
00:05:01,766 --> 00:05:03,099
Como você sabe?

102
00:05:04,266 --> 00:05:05,799
Até liguei para minha mãe.

103
00:05:06,366 --> 00:05:07,166
Eu não vou

104
00:05:38,066 --> 00:05:38,866
É a forma

105
00:05:39,800 --> 00:05:40,600
Não é bom

106
00:05:41,900 --> 00:05:43,133
O que fazer se alguém vier

107
00:05:43,366 --> 00:05:44,166
Está tudo bem

108
00:05:44,400 --> 00:05:46,266
Essa chuva não vai surpreender ninguém

109
00:05:48,200 --> 00:05:49,000
mãe

110
00:05:49,333 --> 00:05:50,699
Somos só nós

111
00:06:00,466 --> 00:06:01,533
É escorregadio

112
00:06:03,366 --> 00:06:04,333
meu corpo

113
00:06:06,100 --> 00:06:06,400
Zui

114
00:06:06,400 --> 00:06:07,966
Acho que as coisas mudaram muito.

115
00:06:11,500 --> 00:06:12,133
cada vez mais

116
00:06:12,133 --> 00:06:14,366
Parece que minha pele está ficando mais firme

117
00:06:16,500 --> 00:06:17,400
com você

118
00:06:19,700 --> 00:06:21,866
Da segunda vez

119
00:06:24,966 --> 00:06:25,766
Isto é

120
00:06:25,766 --> 00:06:27,766
Parece que vai ser um grande negócio

121
00:06:27,766 --> 00:06:28,566
eu pensei

122
00:06:29,600 --> 00:06:31,533
Parece que não poderemos sair

123
00:06:34,300 --> 00:06:35,100
Algo

124
00:06:36,966 --> 00:06:38,266
muito profundo

125
00:06:39,200 --> 00:06:40,166
para o mundo desconhecido

126
00:06:40,200 --> 00:06:42,066
Eu sinto que estou sendo puxado

127
00:06:45,133 --> 00:06:46,333
assustador

128
00:06:49,933 --> 00:06:51,299
me sentindo triste

129
00:06:54,100 --> 00:06:54,566
Compatibilidade

130
00:06:54,566 --> 00:06:55,733
Porque é perfeito

131
00:06:59,466 --> 00:07:00,266
Dói

132
00:07:00,766 --> 00:07:01,566
você

133
00:07:02,700 --> 00:07:03,500
Dói

134
00:07:05,700 --> 00:07:06,966
eu quero comê-lo

135
00:07:07,566 --> 00:07:08,366
Ah

136
00:07:08,500 --> 00:07:09,300
Não, não

137
00:07:09,366 --> 00:07:10,166
você

138
00:07:10,366 --> 00:07:11,166
Pare com isso

139
00:07:32,666 --> 00:07:33,766
Desta forma

140
00:07:36,866 --> 00:07:37,799
sinta-se aliviado

141
00:08:22,300 --> 00:08:23,266
De jeito nenhum número 2

142
00:08:23,366 --> 00:08:24,166
Continuar e parar

143
00:08:24,200 --> 00:08:25,133
Que círculo

144
00:08:26,933 --> 00:08:28,466
Não há, mãe.

145
00:08:29,800 --> 00:08:31,533
não importa quão tarde

146
00:08:32,200 --> 00:08:33,100
pai

147
00:08:33,566 --> 00:08:35,333
Você vai voltar esta noite.

148
00:08:57,566 --> 00:08:58,399
Espere um minuto

149
00:09:00,566 --> 00:09:01,566
fique parado

150
00:09:17,900 --> 00:09:18,700
cocô

151
00:09:20,300 --> 00:09:21,100
Entendi

152
00:09:21,766 --> 00:09:22,566
Ah

153
00:09:22,800 --> 00:09:25,500
Outra noite diferente

154
00:09:27,100 --> 00:09:28,266
Apocalipse

155
00:09:28,966 --> 00:09:29,766
Entendi

156
00:09:31,700 --> 00:09:32,500
Vamos dormir?

157
00:09:32,666 --> 00:09:33,466
Chika

158
00:09:33,900 --> 00:09:34,700
estou esperando

159
00:09:37,133 --> 00:09:38,066
Papai

160
00:09:38,900 --> 00:09:39,733
eu esperando

161
00:09:40,866 --> 00:09:42,999
Tenho certeza de que ele não voltará, mesmo agora.

162
00:09:46,600 --> 00:09:47,400
Chika

163
00:09:50,700 --> 00:09:51,733
você é o pai

164
00:09:51,766 --> 00:09:53,299
Eu sei que você gosta, mas

165
00:09:55,666 --> 00:09:56,733
Não muito mais

166
00:09:57,100 --> 00:09:57,900
Não muito

167
00:09:58,766 --> 00:09:59,566
o que

168
00:10:02,133 --> 00:10:02,933
você também

169
00:10:03,166 --> 00:10:04,566
Ele é um ótimo adulto

170
00:10:07,133 --> 00:10:07,799
pai

171
00:10:07,800 --> 00:10:08,666
Qual é o seu pai?

172
00:10:09,366 --> 00:10:09,966
pegajoso

173
00:10:09,966 --> 00:10:11,299
Não é melhor não ser mimado?

174
00:10:12,566 --> 00:10:14,766
Por que você está dizendo isso de repente?

175
00:10:17,133 --> 00:10:19,266
Já faz um tempo que eu queria dizer isso

176
00:10:21,066 --> 00:10:22,199
Meu pai é

177
00:10:25,133 --> 00:10:26,299
É diferente

178
00:10:28,366 --> 00:10:29,733
O que é diferente?

179
00:10:33,933 --> 00:10:34,766
seu

180
00:10:35,133 --> 00:10:37,466
Esse não é seu verdadeiro pai?

181
00:10:49,366 --> 00:10:50,466
É sua mãe

182
00:10:52,733 --> 00:10:54,466
leve seu bebê com você

183
00:10:55,200 --> 00:10:56,800
Casei-me novamente com Kuki.

184
00:10:58,066 --> 00:10:58,866
Vamos lá

185
00:11:04,800 --> 00:11:05,900
É o melhor

186
00:11:07,533 --> 00:11:08,333
Isso mesmo

187
00:11:16,800 --> 00:11:17,600
Bem, então

188
00:11:19,133 --> 00:11:20,066
para mim

189
00:11:21,733 --> 00:11:23,366
Além do meu pai atual

190
00:11:24,800 --> 00:11:26,933
seu verdadeiro pai é

191
00:11:29,400 --> 00:11:30,400
Eu cometi suicídio

192
00:11:31,400 --> 00:11:32,466
você nasceu

193
00:11:32,566 --> 00:11:33,366
em breve

194
00:11:36,533 --> 00:11:37,333
suicídio

195
00:11:47,000 --> 00:11:47,933
por que

196
00:11:49,800 --> 00:11:50,466
por que

197
00:11:50,466 --> 00:11:51,499
Algo como suicídio

198
00:11:52,466 --> 00:11:55,066
seu verdadeiro pai é

199
00:11:57,533 --> 00:11:58,466
Shizuoka

200
00:11:59,566 --> 00:12:00,299
funcionário público

201
00:12:00,300 --> 00:12:01,100
Parece que foi

202
00:12:02,666 --> 00:12:03,599
Wayakuga

203
00:12:03,700 --> 00:12:04,466
campo de golfe

204
00:12:04,466 --> 00:12:05,666
relacionado à construção

205
00:12:06,533 --> 00:12:07,733
Receba um lamento de um fornecedor

206
00:12:07,800 --> 00:12:09,733
Eu estava em condições de saber disso

207
00:12:11,266 --> 00:12:12,199
isso na época

208
00:12:12,333 --> 00:12:12,733
jornal

209
00:12:12,733 --> 00:12:13,133
repórter

210
00:12:13,133 --> 00:12:14,066
Meu pai era

211
00:12:15,000 --> 00:12:15,966
morda-me

212
00:12:17,166 --> 00:12:19,266
Expus isso em jornais e revistas semanais.

213
00:12:21,533 --> 00:12:22,933
Por causa disso

214
00:12:25,266 --> 00:12:26,533
só você

215
00:12:26,700 --> 00:12:27,966
acabei de nascer

216
00:12:29,600 --> 00:12:30,666
Papai pede desculpas ao hospital

217
00:12:30,866 --> 00:12:31,699
Eu vim para o pecado

218
00:12:34,866 --> 00:12:35,666
Desculpe

219
00:12:36,400 --> 00:12:37,366
Esta refeição é

220
00:12:37,533 --> 00:12:38,333
Não importa

221
00:12:38,766 --> 00:12:39,899
Sem saber disso

222
00:12:41,333 --> 00:12:41,733
o que

223
00:12:41,733 --> 00:12:43,166
Por favor, não fique vazio.

224
00:12:43,566 --> 00:12:45,066
Muitas vezes depois de receber alta do hospital

225
00:12:45,733 --> 00:12:47,099
Ele estava preocupado comigo.

226
00:12:51,100 --> 00:12:52,866
levou o marido ao suicídio

227
00:12:54,166 --> 00:12:54,966
Mesmo sendo inimigos

228
00:12:58,566 --> 00:13:00,466
Gradualmente ao longo de um ano ou mais

229
00:13:02,266 --> 00:13:03,133
como você gosta

230
00:13:04,000 --> 00:13:04,800
Tornou-se

231
00:13:05,700 --> 00:13:07,400
Me pediram para me casar

232
00:13:09,300 --> 00:13:11,000
Veio do meu pai.

233
00:13:14,366 --> 00:13:15,599
sinta-se responsável

234
00:13:17,366 --> 00:13:18,533
eu e você

235
00:13:18,700 --> 00:13:19,666
aceite

236
00:13:20,200 --> 00:13:21,566
Você me alimentou

237
00:13:28,166 --> 00:13:29,899
Mamãe naquela época

238
00:13:31,766 --> 00:13:32,599
Boa sorte

239
00:13:34,200 --> 00:13:34,766
independência

240
00:13:34,766 --> 00:13:36,199
Acho que poderia ter feito isso.

241
00:13:38,566 --> 00:13:39,366
Na verdade

242
00:13:40,166 --> 00:13:41,533
Eu criei você sozinho

243
00:13:41,566 --> 00:13:41,899
eu tenho que

244
00:13:41,900 --> 00:13:43,100
Talvez eu não devesse ter feito isso

245
00:13:45,066 --> 00:13:46,133
Mas mãe

246
00:13:46,500 --> 00:13:48,200
Apaixone-se pelo seu pai

247
00:13:49,400 --> 00:13:50,533
Eu me casei

248
00:13:55,566 --> 00:13:56,366
subterrâneo

249
00:13:58,166 --> 00:13:59,599
nosso verdadeiro pai somos nós

250
00:13:59,733 --> 00:14:00,733
Se eu jogar fora

251
00:14:01,166 --> 00:14:02,766
Claro que eu te odeio

252
00:14:04,533 --> 00:14:06,799
Mas papai e nós

253
00:14:07,266 --> 00:14:09,566
É como uma família de fadas.

254
00:14:10,933 --> 00:14:12,699
Não importa quando você não volta

255
00:14:13,333 --> 00:14:14,666
Eu não acho que isso possa ser ajudado.

256
00:14:16,066 --> 00:14:16,866
Assim

257
00:14:17,733 --> 00:14:19,133
Não é porque você é meu pai.

258
00:14:19,800 --> 00:14:20,600
Essa pessoa

259
00:14:25,133 --> 00:14:26,533
por que mãe

260
00:14:29,200 --> 00:14:30,100
você sabe

261
00:14:33,700 --> 00:14:34,766
Isso mesmo.

262
00:14:37,366 --> 00:14:38,333
Meu pai

263
00:14:40,966 --> 00:14:42,533
com outra mulher

264
00:14:48,700 --> 00:14:50,200
celebração

265
00:14:54,300 --> 00:14:55,900
você também sabia

266
00:15:14,066 --> 00:15:14,866
Finalmente

267
00:15:14,900 --> 00:15:16,066
eu não fui para casa

268
00:15:17,200 --> 00:15:18,166
mãe

269
00:15:20,566 --> 00:15:22,799
Não dormi e pensei nisso desde então.

270
00:15:25,400 --> 00:15:26,266
com o pai

271
00:15:27,200 --> 00:15:27,500
sangue

272
00:15:27,500 --> 00:15:29,566
Descobri que não estava conectado.

273
00:15:30,666 --> 00:15:31,466
Muito chocado

274
00:15:31,533 --> 00:15:32,333
Mas foi legal

275
00:15:34,000 --> 00:15:35,100
Eu me pergunto o que é

276
00:15:36,866 --> 00:15:38,866
Eu senti que isso estava prestes a acontecer.

277
00:15:44,966 --> 00:15:46,499
meu verdadeiro pai

278
00:15:47,366 --> 00:15:48,966
Você tentou o suicídio?

279
00:15:50,533 --> 00:15:51,333
Esse tipo de coisa

280
00:15:51,333 --> 00:15:53,933
Eu não sinto nada

281
00:15:54,600 --> 00:15:55,400
Mamãe é

282
00:15:55,400 --> 00:15:55,900
complicado

283
00:15:55,900 --> 00:15:56,700
Eu me pergunto o que é

284
00:16:05,600 --> 00:16:07,666
Aquele que parou sem me ligar

285
00:16:08,000 --> 00:16:08,800
primeira vez

286
00:16:10,266 --> 00:16:11,733
Sim, parece que sim

287
00:16:13,700 --> 00:16:14,500
Esposa

288
00:16:14,933 --> 00:16:16,699
Você provavelmente ainda não sabe de nada

289
00:16:18,000 --> 00:16:20,133
Talvez eu me sinta estranho dessa vez

290
00:16:20,933 --> 00:16:21,499
Rinko

291
00:16:21,500 --> 00:16:22,300
Porque é.

292
00:16:22,900 --> 00:16:24,466
Não será suficiente

293
00:16:25,333 --> 00:16:26,199
Eu entendo.

294
00:16:28,400 --> 00:16:29,200
eu sou

295
00:16:30,266 --> 00:16:31,466
Não importa o que aconteça agora

296
00:16:31,566 --> 00:16:31,999
Estou bem

297
00:16:32,000 --> 00:16:32,800
Tornou-se

298
00:16:37,666 --> 00:16:38,466
Cliente

299
00:16:39,500 --> 00:16:40,466
estrada aberta

300
00:16:40,600 --> 00:16:41,300
Obrigado pela sua compreensão.

301
00:16:41,300 --> 00:16:42,766
Você pode ir para casa hoje

302
00:16:42,866 --> 00:16:43,666
Ah, sim

303
00:16:43,933 --> 00:16:44,599
a qualquer hora

304
00:16:44,600 --> 00:16:45,466
chame um táxi

305
00:16:45,500 --> 00:16:47,266
Por favor, diga-me que farei isso.

306
00:16:48,866 --> 00:16:49,766
Por favor, me desculpe

307
00:16:54,000 --> 00:16:54,266
Retorno

308
00:16:54,266 --> 00:16:56,066
Parece que vou ter que

309
00:16:59,900 --> 00:17:00,700
Ei

310
00:17:02,166 --> 00:17:02,966
nós

311
00:17:04,100 --> 00:17:05,300
Que direção tomaremos a partir de agora?

312
00:17:05,400 --> 00:17:06,300
Eu me pergunto se irei

313
00:17:07,700 --> 00:17:09,100
para onde você está indo

314
00:17:10,266 --> 00:17:12,333
Como devo continuar?

315
00:17:13,733 --> 00:17:14,899
Eu não tenho que sair

316
00:17:17,566 --> 00:17:18,366
Da próxima vez

317
00:17:19,133 --> 00:17:21,599
Tudo que você precisa fazer é pensar quando nos encontrarmos

318
00:17:35,700 --> 00:17:36,900
O que há de errado Rinko?

319
00:17:37,866 --> 00:17:38,766
Eu não quero ir para casa

320
00:17:41,300 --> 00:17:42,300
Eu quero estar aqui

321
00:18:28,866 --> 00:18:29,666
estou em casa

322
00:18:33,466 --> 00:18:34,266
estou em casa

323
00:18:35,900 --> 00:18:36,533
Assim

324
00:18:36,533 --> 00:18:37,366
Se você não voltar

325
00:18:37,366 --> 00:18:38,766
Eu queria saber o que fazer

326
00:18:43,133 --> 00:18:44,666
Mamãe também está esperando

327
00:18:45,933 --> 00:18:46,733
Sim

328
00:18:47,666 --> 00:18:49,666
Mamãe sabe tudo

329
00:18:51,200 --> 00:18:52,000
Sim

330
00:18:52,466 --> 00:18:53,699
daquela mulher

331
00:18:54,066 --> 00:18:55,566
Quem é sua cunhada?

332
00:18:55,933 --> 00:18:56,599
referência de tabela

333
00:18:56,600 --> 00:18:57,600
venha para a loja na estrada

334
00:18:58,366 --> 00:18:59,166
Tudo está coberto

335
00:18:59,200 --> 00:19:00,300
Ele disse que foi embora.

336
00:19:02,500 --> 00:19:03,300
Esse tipo de coisa

337
00:19:04,200 --> 00:19:05,366
Mamãe se levantou em estado de choque.

338
00:19:05,566 --> 00:19:06,399
Parece que não pode ser consertado

339
00:19:09,266 --> 00:19:10,166
Eu também

340
00:19:11,100 --> 00:19:13,100
Eu não perdoei meu pai.

341
00:19:17,200 --> 00:19:18,066
pai

342
00:19:23,800 --> 00:19:24,600
Abraço

343
00:19:28,200 --> 00:19:29,166
eu vou

344
00:19:52,800 --> 00:19:54,066
bem vindo ao lar

345
00:19:55,366 --> 00:19:56,166
Ah

346
00:19:56,333 --> 00:19:57,533
Já é tarde

347
00:20:00,566 --> 00:20:01,366
Para a empresa

348
00:20:01,400 --> 00:20:02,600
Não virou?

349
00:20:03,100 --> 00:20:03,900
Sim

350
00:20:05,166 --> 00:20:05,899
meio caminho

351
00:20:05,900 --> 00:20:06,866
É apenas um pequeno período de tempo

352
00:20:07,333 --> 00:20:08,766
Eu decidi descansar hoje

353
00:20:26,300 --> 00:20:27,666
Devido a um deslizamento de terra

354
00:20:28,366 --> 00:20:30,299
A estrada se tornou normal

355
00:20:34,566 --> 00:20:35,666
É isso mesmo?

356
00:20:41,133 --> 00:20:42,599
Estava pensando em ligar para você.

357
00:20:42,966 --> 00:20:43,766
recupere logo

358
00:20:43,800 --> 00:20:44,800
Eles dizem que é velho

359
00:20:45,700 --> 00:20:46,800
Enquanto esperava, gradualmente

360
00:20:46,866 --> 00:20:47,733
Quando for a hora certa

361
00:20:48,166 --> 00:20:48,666
Agora mesmo

362
00:20:48,666 --> 00:20:49,733
estou cansado

363
00:20:51,866 --> 00:20:53,766
Não fui às compras hoje.

364
00:21:21,366 --> 00:21:22,166
Página inicial

365
00:21:38,166 --> 00:21:39,399
eu acho que é ruim

366
00:21:41,166 --> 00:21:42,133
Para você

367
00:21:42,933 --> 00:21:44,066
Não tenho escolha a não ser pedir desculpas

368
00:21:47,666 --> 00:21:49,066
não importa o que aconteça

369
00:21:50,700 --> 00:21:51,533
você e o poder

370
00:21:51,733 --> 00:21:52,699
proteger

371
00:21:54,966 --> 00:21:56,599
sua vida é

372
00:21:56,900 --> 00:21:57,200
Kichi

373
00:21:57,200 --> 00:21:58,500
Eu vou te apoiar

374
00:22:14,133 --> 00:22:15,099
Este é todo mundo

375
00:22:16,266 --> 00:22:17,133
seu ha

376
00:22:17,300 --> 00:22:18,000
Chave Joe

377
00:22:18,000 --> 00:22:19,066
É a prova disso.

378
00:22:19,733 --> 00:22:21,499
Há algo que eu possa dizer?

379
00:22:22,333 --> 00:22:23,133
Sim

380
00:22:26,933 --> 00:22:27,733
Na verdade

381
00:22:28,766 --> 00:22:30,666
Mesmo para a esposa deste homem

382
00:22:30,666 --> 00:22:31,733
Eu tenho uma irmã mais velha

383
00:22:33,000 --> 00:22:33,466
fato

384
00:22:33,466 --> 00:22:35,299
Eu tenho contado como é

385
00:22:38,800 --> 00:22:41,066
Tudo está tão exposto

386
00:22:41,900 --> 00:22:43,100
O que você está fazendo?

387
00:22:48,200 --> 00:22:49,000
divórcio

388
00:22:49,666 --> 00:22:50,466
por favor

389
00:22:50,666 --> 00:22:51,566
Eu não vou me divorciar

390
00:23:03,066 --> 00:23:03,866
Destes

391
00:23:03,866 --> 00:23:04,966
A vida em

392
00:23:05,766 --> 00:23:07,266
Eu vou protegê-lo adequadamente

393
00:23:09,133 --> 00:23:10,933
Eu vou te abandonar

394
00:23:11,400 --> 00:23:12,733
Porque eu nunca farei isso

395
00:23:15,366 --> 00:23:16,366
Então com aquela pessoa

396
00:23:16,533 --> 00:23:17,166
Intenção de terminar

397
00:23:17,166 --> 00:23:17,966
Não há.

398
00:23:20,500 --> 00:23:21,933
então quanto você

399
00:23:22,100 --> 00:23:23,066
Vida garantida

400
00:23:23,266 --> 00:23:24,066
Mesmo se você fizer isso

401
00:23:24,666 --> 00:23:26,566
Não é só isso?

402
00:23:27,500 --> 00:23:28,300
Agora

403
00:23:29,366 --> 00:23:30,333
Eu não posso terminar com você

404
00:23:43,333 --> 00:23:44,266
apenas trapaceando

405
00:23:44,366 --> 00:23:45,299
Não é?

406
00:23:54,866 --> 00:23:55,999
Você está falando sério?

407
00:24:00,333 --> 00:24:01,299
Isso mesmo.

408
00:24:09,500 --> 00:24:10,300
hora

409
00:24:11,666 --> 00:24:13,399
Um momento como este pode chegar

410
00:24:14,400 --> 00:24:15,933
Eu me senti ansioso embora

411
00:24:18,800 --> 00:24:19,400
você é

412
00:24:19,400 --> 00:24:21,500
Venha até nós em Karisome

413
00:24:21,566 --> 00:24:22,999
Sou apenas uma pessoa que envia mensagens

414
00:24:24,200 --> 00:24:24,966
Se algo acontecer

415
00:24:24,966 --> 00:24:26,899
Não é ele quem está prestes a decolar?

416
00:24:28,000 --> 00:24:28,866
Mas já

417
00:24:29,666 --> 00:24:30,699
Há mais de 20 anos

418
00:24:30,866 --> 00:24:31,666
Já faz um tempo

419
00:24:33,133 --> 00:24:34,099
casal comum

420
00:24:34,266 --> 00:24:35,066
Gosto

421
00:24:36,900 --> 00:24:37,700
nó forte

422
00:24:37,766 --> 00:24:39,699
Tsuki deve ter nascido

423
00:24:42,500 --> 00:24:43,900
Eu pensei sobre isso embora

424
00:24:46,733 --> 00:24:47,733
Isso estava errado.

425
00:24:51,166 --> 00:24:51,966
para você

426
00:24:52,000 --> 00:24:52,800
Afinal

427
00:24:52,900 --> 00:24:54,000
eu e o subsolo

428
00:24:56,200 --> 00:24:57,600
família deixada para trás por outros

429
00:24:57,700 --> 00:24:59,000
Isso significa que foi

430
00:24:59,166 --> 00:25:00,266
Isso não é verdade

431
00:25:00,933 --> 00:25:01,966
eu sou eu

432
00:25:02,533 --> 00:25:03,666
Então por quê?

433
00:25:05,133 --> 00:25:05,933
Por que?

434
00:25:05,966 --> 00:25:06,699
a pessoa e o livro

435
00:25:06,700 --> 00:25:08,200
Você pode se importar?

436
00:25:10,933 --> 00:25:11,766
Por favor, me perdoe

437
00:25:16,900 --> 00:25:17,533
ingredientes

438
00:25:17,533 --> 00:25:18,333
apenas por si

439
00:25:18,533 --> 00:25:20,799
Eu não aguento estar conectado

440
00:25:26,466 --> 00:25:27,866
realmente eu

441
00:25:28,200 --> 00:25:28,733
mulher

442
00:25:28,733 --> 00:25:30,966
Você já amou como

443
00:25:34,466 --> 00:25:35,599
Estava lá?

444
00:25:40,366 --> 00:25:41,166
예

445
00:26:11,733 --> 00:26:12,599
Tio de Kuki

446
00:26:12,700 --> 00:26:13,266
Chika's

447
00:26:13,266 --> 00:26:14,766
Ele não era seu verdadeiro pai?

448
00:26:19,466 --> 00:26:20,266
eu

449
00:26:21,100 --> 00:26:22,333
confissão da mãe

450
00:26:22,466 --> 00:26:23,266
ouvir

451
00:26:23,966 --> 00:26:25,666
Eu sinto que finalmente entendi

452
00:26:28,000 --> 00:26:29,700
eu amo meu pai

453
00:26:30,100 --> 00:26:30,900
Eu sempre admirei

454
00:26:30,966 --> 00:26:31,933
O que tem acontecido é

455
00:26:32,966 --> 00:26:34,133
Acho que sim.

456
00:26:35,266 --> 00:26:37,199
Pai como homem

457
00:26:37,266 --> 00:26:38,366
Ele disse que gostou.

458
00:26:40,133 --> 00:26:40,599
sangue

459
00:26:40,600 --> 00:26:41,900
Se não estiver conectado

460
00:26:43,400 --> 00:26:44,200
eu

461
00:26:45,700 --> 00:26:47,766
Talvez eu tenha sentido isso instintivamente

462
00:26:49,333 --> 00:26:50,999
Não é só porque sou pai.

463
00:26:52,166 --> 00:26:53,733
Foi porque ele era um homem.

464
00:26:55,566 --> 00:26:57,533
Na masculinidade do seu pai

465
00:26:58,533 --> 00:27:00,566
Eu não pude deixar de querer ser mimado.

466
00:27:01,966 --> 00:27:02,599
É por isso

467
00:27:02,600 --> 00:27:04,000
Não há nada que eu possa fazer agora

468
00:27:05,466 --> 00:27:07,066
O homem no ar é louco por aquela pessoa.

469
00:27:07,266 --> 00:27:08,066
Por que?

470
00:27:09,333 --> 00:27:10,366
nós somos

471
00:27:11,133 --> 00:27:11,733
claramente

472
00:27:11,733 --> 00:27:12,866
rivalizar com aquela pessoa

473
00:27:12,900 --> 00:27:13,966
Isso é porque

474
00:27:15,300 --> 00:27:16,266
Isso é lógico

475
00:27:16,366 --> 00:27:17,266
Pois bem, sim.

476
00:27:17,966 --> 00:27:19,766
É por isso que não posso me dar ao luxo de perder

477
00:27:21,366 --> 00:27:22,066
Tão fácil

478
00:27:22,066 --> 00:27:23,799
Eu não posso entregar meu pai para

479
00:27:25,900 --> 00:27:28,000
Vou trazer meu pai de volta aqui.

480
00:27:31,866 --> 00:27:32,999
Vamos tomar uma bebida?

481
00:27:41,600 --> 00:27:42,400
Oh meu Deus

482
00:27:43,700 --> 00:27:44,500
Boa noite

483
00:27:45,766 --> 00:27:46,566
Ah

484
00:27:46,800 --> 00:27:47,600
Isso mesmo

485
00:27:47,933 --> 00:27:49,866
Akimi também não sai para beber comigo.

486
00:27:50,566 --> 00:27:51,366
para

487
00:27:51,966 --> 00:27:52,766
Ei

488
00:27:53,333 --> 00:27:54,133
O que aconteceu?

489
00:27:54,166 --> 00:27:54,699
mútuo

490
00:27:54,700 --> 00:27:55,933
É tarde hoje à noite

491
00:27:56,066 --> 00:27:56,866
suportar horas extras

492
00:27:56,866 --> 00:27:57,666
Porque eu digo

493
00:27:58,300 --> 00:27:58,966
minha noite

494
00:27:58,966 --> 00:27:59,766
lancheira de comida

495
00:28:00,533 --> 00:28:01,799
Tudo bem

496
00:28:03,966 --> 00:28:04,499
super

497
00:28:04,500 --> 00:28:05,900
Eu não comprei em algum lugar.

498
00:28:06,100 --> 00:28:07,133
Com todo meu coração

499
00:28:07,300 --> 00:28:08,766
Você mesmo fez isso.

500
00:28:08,966 --> 00:28:09,799
Por favor coma

501
00:28:10,733 --> 00:28:12,733
Camarão frito com ervilhas

502
00:28:12,866 --> 00:28:13,799
Carne nas coisas

503
00:28:14,000 --> 00:28:14,666
Dango

504
00:28:14,666 --> 00:28:15,299
Então

505
00:28:15,300 --> 00:28:16,866
salada de tomate e brócolis

506
00:28:17,733 --> 00:28:18,599
Pare com isso!

507
00:28:19,000 --> 00:28:20,266
Não é um piquenique.

508
00:28:21,100 --> 00:28:21,900
Porque

509
00:28:22,900 --> 00:28:24,133
Você prometeu.

510
00:28:26,966 --> 00:28:28,733
Então vamos comer juntos

511
00:28:29,766 --> 00:28:31,799
Isso é porque eu sinto muito

512
00:28:34,166 --> 00:28:34,966
Vejo você então

513
00:28:37,366 --> 00:28:38,166
Vejo você então

514
00:28:41,166 --> 00:28:42,066
Chika-chan

515
00:28:43,133 --> 00:28:44,333
Não é bom?

516
00:28:44,866 --> 00:28:45,666
Se você me deixar sozinho

517
00:28:51,000 --> 00:28:51,466
Chika

518
00:28:51,466 --> 00:28:53,299
Você está pensando demais

519
00:28:54,133 --> 00:28:54,966
carro alegórico do papai

520
00:28:55,100 --> 00:28:57,366
Tio, não me engane dizendo que estou interessado.

521
00:28:58,300 --> 00:29:00,066
Eu e minha mãe sabemos

522
00:29:00,866 --> 00:29:01,866
A outra pessoa é

523
00:29:02,466 --> 00:29:02,933
Antes

524
00:29:02,933 --> 00:29:03,299
mútuo

525
00:29:03,300 --> 00:29:04,600
Também foi dito que ele estava namorando alguém

526
00:29:04,600 --> 00:29:04,966
corretamente

527
00:29:04,966 --> 00:29:05,766
Você entende?

528
00:29:07,466 --> 00:29:08,699
Fui eu quem falou.

529
00:29:08,800 --> 00:29:09,600
Para Kachan

530
00:29:10,466 --> 00:29:11,299
O quê?

531
00:29:12,900 --> 00:29:14,066
Eu nunca esperei que fosse assim

532
00:29:14,200 --> 00:29:14,600
sério

533
00:29:14,600 --> 00:29:15,900
Eu não acho que isso vai se transformar

534
00:29:17,966 --> 00:29:18,899
Um tolo

535
00:29:20,200 --> 00:29:21,000
pai

536
00:29:21,900 --> 00:29:23,100
Em algum momento a partir de sábado

537
00:29:23,200 --> 00:29:24,300
vou jogar golfe

538
00:29:24,800 --> 00:29:25,800
contar uma mentira

539
00:29:26,800 --> 00:29:27,600
com a outra pessoa

540
00:29:27,733 --> 00:29:28,166
luz solar

541
00:29:28,166 --> 00:29:28,999
eu ia

542
00:29:30,333 --> 00:29:31,133
Isso também por uma noite

543
00:29:31,300 --> 00:29:33,266
Meus planos de pernoitar foram cancelados por duas noites.

544
00:29:34,900 --> 00:29:36,866
Nem me ligue

545
00:29:38,733 --> 00:29:39,533
eu vejo

546
00:29:41,866 --> 00:29:43,999
Uma hesitação momentânea que se recupera rapidamente.

547
00:29:44,200 --> 00:29:45,366
pensei que seria redondo

548
00:29:45,966 --> 00:29:46,899
boca do tio

549
00:29:47,000 --> 00:29:47,800
De

550
00:29:47,966 --> 00:29:49,399
Tenha uma opinião dura sobre seu pai

551
00:29:49,500 --> 00:29:50,466
Eu quero que você

552
00:29:51,200 --> 00:29:52,000
Isso mesmo

553
00:29:54,600 --> 00:29:56,200
O que posso fazer é

554
00:29:57,566 --> 00:29:59,199
Eu acho que é isso

555
00:29:59,466 --> 00:30:00,599
Realmente, por favor

556
00:30:02,533 --> 00:30:03,333
Entendi

557
00:30:05,666 --> 00:30:07,366
Chika-chan também passa por momentos difíceis.

558
00:30:11,800 --> 00:30:12,666
O que é isso?

559
00:30:15,166 --> 00:30:16,066
O que é?

560
00:30:16,400 --> 00:30:17,200
use isso para você

561
00:30:17,266 --> 00:30:18,299
Estou pensando em deixar você fazer isso.

562
00:30:19,666 --> 00:30:20,699
eu estava comprando

563
00:30:23,366 --> 00:30:24,166
Experimente

564
00:30:29,766 --> 00:30:30,533
Vamos lá

565
00:30:30,533 --> 00:30:31,933
Vamos curar

566
00:30:32,000 --> 00:30:33,300
Você não não

567
00:30:33,866 --> 00:30:34,866
Por favor pare

568
00:30:36,866 --> 00:30:37,466
Ana

569
00:30:37,466 --> 00:30:38,266
Não, não, não

570
00:30:39,200 --> 00:30:40,000
Pare com isso

571
00:30:41,000 --> 00:30:41,800
Não, não

572
00:30:42,333 --> 00:30:43,133
você

573
00:30:44,666 --> 00:30:45,566
É você?

574
00:30:46,766 --> 00:30:48,199
Não deixe isso aparecer

575
00:30:56,566 --> 00:30:57,366
Irmã

576
00:30:57,600 --> 00:30:58,666
Irmã, por favor, venha

577
00:31:01,100 --> 00:31:01,900
Pare com isso

578
00:31:02,133 --> 00:31:03,699
Irmã, por favor, venha rápido

579
00:31:15,933 --> 00:31:16,733
Já

580
00:31:19,000 --> 00:31:20,066
o cabelo dessa mulher

581
00:31:20,133 --> 00:31:21,199
A verdadeira natureza desta mulher que a cortou

582
00:31:21,333 --> 00:31:22,499
Não vai curar.

583
00:31:23,866 --> 00:31:25,666
Vocês não têm escolha a não ser se divorciar.

584
00:31:26,400 --> 00:31:27,200
Ah, não

585
00:31:28,500 --> 00:31:29,466
Eu não vou me divorciar

586
00:31:37,733 --> 00:31:39,666
O que você está fazendo?

587
00:31:40,333 --> 00:31:41,066
mulher curiosa

588
00:31:41,066 --> 00:31:42,499
Quando uma pessoa caminha por uma estrada escura

589
00:31:42,600 --> 00:31:43,400
fundo fiel

590
00:31:43,466 --> 00:31:44,866
Seus olhos brilharão em seus pés

591
00:31:45,100 --> 00:31:45,800
Esse é aquele Cho

592
00:31:45,800 --> 00:31:46,800
Substituto de Uchin

593
00:31:51,400 --> 00:31:52,200
Isso

594
00:31:52,366 --> 00:31:53,733
Acho que fiquei sem óleo.

595
00:31:55,100 --> 00:31:56,066
estou curioso

596
00:31:56,166 --> 00:31:56,866
Uma mulher

597
00:31:56,866 --> 00:31:58,099
Tooru-kun é leal

598
00:31:58,366 --> 00:31:59,199
Não é verdade

599
00:32:00,200 --> 00:32:02,166
Não há mais esperança para seu irmão.

600
00:32:02,600 --> 00:32:04,200
Eu protegerei Chika-chan

601
00:32:14,500 --> 00:32:15,733
Você bebe demais

602
00:32:17,933 --> 00:32:18,933
O que aconteceu?

603
00:32:22,933 --> 00:32:24,733
Você ainda está se sentindo confuso?

604
00:32:32,066 --> 00:32:32,899
Deve ser doloroso

605
00:32:41,366 --> 00:32:42,166
A-kun

606
00:32:56,133 --> 00:32:56,999
Isso mesmo

607
00:32:58,066 --> 00:32:58,733
Eu ou algo assim

608
00:32:58,733 --> 00:32:59,899
se eu te amo

609
00:32:59,900 --> 00:33:01,200
Eu não entendo isso.

610
00:33:02,566 --> 00:33:03,366
Coisas assim

611
00:33:03,700 --> 00:33:04,933
É melhor parar

612
00:33:06,333 --> 00:33:07,266
eu gosto disso

613
00:33:10,000 --> 00:33:11,500
Porque eu realmente gosto disso

614
00:33:15,166 --> 00:33:15,966
Abrace-me

615
00:33:18,066 --> 00:33:19,133
Abrace-me o mais forte que puder

616
00:34:01,100 --> 00:34:02,500
Eu realmente tenho que sair

617
00:34:02,600 --> 00:34:03,400
É isso?

618
00:34:03,700 --> 00:34:04,500
cultura

619
00:34:04,533 --> 00:34:05,733
Também tenho um trabalho de estágio.

620
00:34:05,866 --> 00:34:06,666
eu vou sair

621
00:34:07,533 --> 00:34:07,933
eu

622
00:34:07,933 --> 00:34:09,666
Haru me pediu para fazer a sua vez assim

623
00:34:09,800 --> 00:34:10,600
Eu fiz isso embora

624
00:34:11,200 --> 00:34:12,000
Na verdade

625
00:34:12,366 --> 00:34:14,166
Você acha que qualquer um está bem?

626
00:34:15,266 --> 00:34:16,866
Bem, se você quiser sair

627
00:34:17,500 --> 00:34:19,000
Eu só preciso ir embora

628
00:34:20,533 --> 00:34:22,133
Eu apreciaria assim

629
00:34:22,566 --> 00:34:24,133
Ele disse que continuou a ter um caso.

630
00:34:25,000 --> 00:34:25,966
Onde cai

631
00:34:26,100 --> 00:34:26,900
É um inferno

632
00:34:29,400 --> 00:34:30,200
Afinal

633
00:34:30,766 --> 00:34:31,299
É amor

634
00:34:31,300 --> 00:34:32,533
Você disse que era amor

635
00:34:33,366 --> 00:34:34,066
Minha recomendação é

636
00:34:34,066 --> 00:34:34,766
emaranhado de su

637
00:34:34,766 --> 00:34:35,566
Ajanaino

638
00:34:36,566 --> 00:34:37,499
Com isso em mente

639
00:34:38,100 --> 00:34:38,900
nada

640
00:34:38,900 --> 00:34:40,300
Não há problema em bagunçar também

641
00:35:03,800 --> 00:35:04,600
Olá

642
00:35:07,766 --> 00:35:09,799
É um centro cultural?

643
00:35:09,900 --> 00:35:10,700
Isso mesmo

644
00:35:11,400 --> 00:35:12,200
Isso

645
00:35:13,500 --> 00:35:14,666
Rinko Matsubara

646
00:35:14,800 --> 00:35:16,066
Caligrafia de uma pessoa chamada San.

647
00:35:16,200 --> 00:35:17,000
sala de aula

648
00:35:17,166 --> 00:35:17,699
Conteúdo

649
00:35:17,700 --> 00:35:19,300
A que horas começa?

650
00:35:20,000 --> 00:35:20,666
Matsubara

651
00:35:20,666 --> 00:35:21,466
É um professor

652
00:35:22,600 --> 00:35:23,400
toda quarta-feira

653
00:35:23,533 --> 00:35:24,766
dias da semana e sexta-feira

654
00:35:26,100 --> 00:35:27,766
Hoje vai acabar em breve

655
00:35:57,866 --> 00:35:59,266
Por que você me deixou entrar aqui?

656
00:35:59,300 --> 00:36:00,333
Você escolheu isso?

657
00:36:06,900 --> 00:36:07,566
Matsubara

658
00:36:07,566 --> 00:36:08,999
Próxima tarefa do professor

659
00:36:09,133 --> 00:36:09,766
difícil para mim

660
00:36:09,766 --> 00:36:10,566
É demais

661
00:36:10,933 --> 00:36:11,999
Isso não é verdade.

662
00:36:12,266 --> 00:36:13,066
encontre algum tempo livre

663
00:36:13,133 --> 00:36:14,299
Por favor, pratique mesmo se você cair.

664
00:36:14,566 --> 00:36:15,333
Isso mesmo

665
00:36:15,333 --> 00:36:16,566
Eu sou responsável por isso

666
00:36:16,666 --> 00:36:17,566
Eu vou segurar e te ensinar

667
00:36:17,700 --> 00:36:18,800
Muito obrigado sim

668
00:36:31,566 --> 00:36:32,699
no saguão abaixo

669
00:36:33,666 --> 00:36:35,899
Fui convidado para assumir por acaso.

670
00:36:36,333 --> 00:36:37,266
Isso é incrível

671
00:36:37,366 --> 00:36:38,399
Sim, ela é

672
00:36:39,066 --> 00:36:40,799
O que é cada vez mais animador?

673
00:36:40,966 --> 00:36:41,766
Tornou-se

674
00:36:42,333 --> 00:36:42,733
gerente

675
00:36:42,733 --> 00:36:43,866
Eu te amo tanto

676
00:36:43,900 --> 00:36:45,600
Não é maravilhoso?

677
00:37:01,966 --> 00:37:03,466
O que aconteceu de repente?

678
00:37:07,266 --> 00:37:08,399
Algo aconteceu?

679
00:37:09,933 --> 00:37:10,733
eu

680
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
estou me divorciando

681
00:37:20,500 --> 00:37:21,100
divórcio

682
00:37:21,100 --> 00:37:21,900
Mesmo se eu disser isso

683
00:37:23,500 --> 00:37:24,166
O mestre é

684
00:37:24,166 --> 00:37:25,566
Eu não acho que você entende.

685
00:37:27,933 --> 00:37:29,133
O meu é um pouco

686
00:37:29,300 --> 00:37:30,100
falar sobre divórcio

687
00:37:30,166 --> 00:37:30,999
Devo colocá-lo fora

688
00:37:31,600 --> 00:37:32,400
Você está bem?

689
00:37:32,466 --> 00:37:33,766
Você não precisa fazer isso

690
00:37:35,200 --> 00:37:36,000
Mas

691
00:37:37,400 --> 00:37:39,966
Eu não quero mais voltar para aquela casa

692
00:37:42,366 --> 00:37:43,166
Bem, então

693
00:37:43,266 --> 00:37:44,066
Assim

694
00:37:45,933 --> 00:37:46,366
Isto é agora

695
00:37:46,366 --> 00:37:48,199
Mal posso esperar, mas

696
00:37:49,900 --> 00:37:51,566
Eu não quero ir para casa esta noite

697
00:37:54,800 --> 00:37:56,533
Ok, vamos nos encontrar.

698
00:37:57,200 --> 00:37:58,000
às 6 horas

699
00:37:58,066 --> 00:37:59,133
Shinbashi está bem

700
00:38:00,200 --> 00:38:01,366
Onde em Shinbashi

701
00:38:02,133 --> 00:38:02,933
Ah, sim

702
00:38:03,900 --> 00:38:04,866
Eu gosto da estação

703
00:38:05,200 --> 00:38:07,000
Você pode ir a qualquer lugar rapidamente

704
00:38:07,766 --> 00:38:08,999
na plataforma 4

705
00:38:09,333 --> 00:38:09,933
Shinagawa

706
00:38:09,933 --> 00:38:10,933
Por favor, espere perto de mim.

707
00:38:11,500 --> 00:38:12,533
onde você está indo

708
00:38:14,666 --> 00:38:15,866
Depois disso

709
00:38:16,566 --> 00:38:17,099
lentamente

710
00:38:17,100 --> 00:38:17,866
Vamos decidir

711
00:38:17,866 --> 00:38:18,666
Mate o tempo até então

712
00:38:18,733 --> 00:38:19,766
Existe algum Shitoiku?

713
00:38:20,600 --> 00:38:21,400
eu entendo

714
00:38:22,266 --> 00:38:25,066
Desculpe, eu estava no trabalho de repente.

715
00:38:25,133 --> 00:38:25,699
Uma vez que a empresa

716
00:38:25,700 --> 00:38:26,500
Eu voltarei para

717
00:38:27,400 --> 00:38:28,333
Até mais

718
00:39:00,800 --> 00:39:01,800
É isso

719
00:39:03,933 --> 00:39:04,733
sim, isso é

720
00:39:04,900 --> 00:39:05,700
eu virei

721
00:39:05,933 --> 00:39:06,733
Sim, é isso

722
00:39:06,766 --> 00:39:08,799
Por favor, envie do armazém Sim

723
00:39:32,266 --> 00:39:33,133
Bem vindo

724
00:39:43,266 --> 00:39:45,266
O que você está procurando?

725
00:40:14,533 --> 00:40:15,666
Desculpe-me, mas

726
00:40:17,100 --> 00:40:17,900
Como você gosta?

727
00:40:17,933 --> 00:40:18,499
Sério

728
00:40:18,500 --> 00:40:19,300
Provavelmente

729
00:40:20,666 --> 00:40:21,466
Não

730
00:40:21,933 --> 00:40:22,733
separadamente

731
00:40:24,600 --> 00:40:26,333
Acho que ele tinha algo para fazer.

732
00:40:29,200 --> 00:40:31,733
Ah, eu estava passando pela frente

733
00:40:32,800 --> 00:40:33,266
vidro

734
00:40:33,266 --> 00:40:34,766
Existem muitos monitores

735
00:40:35,366 --> 00:40:36,866
Porque era lindo

736
00:40:38,066 --> 00:40:38,866
mentir

737
00:40:41,133 --> 00:40:41,933
você

738
00:40:42,166 --> 00:40:42,799
Matsubara

739
00:40:42,800 --> 00:40:43,300
Rinko

740
00:40:43,300 --> 00:40:44,100
Provavelmente o Sr.

741
00:41:02,100 --> 00:41:04,333
Que eu trabalho naquela loja

742
00:41:04,533 --> 00:41:05,333
de biscoitos

743
00:41:12,466 --> 00:41:14,333
Eu me pergunto como vocês dois conversam

744
00:41:14,400 --> 00:41:15,200
sobre mim

745
00:41:16,300 --> 00:41:17,133
Esse tipo de coisa

746
00:41:18,366 --> 00:41:19,166
eu

747
00:41:21,000 --> 00:41:22,600
Não tenho intenção de terminar com você.

748
00:41:26,533 --> 00:41:27,466
Eu entendo

749
00:41:28,400 --> 00:41:29,500
Então por quê?

750
00:41:30,800 --> 00:41:31,400
por que

751
00:41:31,400 --> 00:41:33,166
Tinha que ser ar.

752
00:41:35,500 --> 00:41:37,000
Eu responderei a tudo o que você disser.

753
00:41:37,166 --> 00:41:38,499
Embora não possa ser aberto

754
00:41:43,266 --> 00:41:44,099
Eu não quero me casar

755
00:41:44,300 --> 00:41:45,166
Porque não é

756
00:41:46,200 --> 00:41:47,133
Ainda o tempo todo

757
00:41:47,166 --> 00:41:48,099
Eu quero sair com você

758
00:41:48,100 --> 00:41:49,000
Você está dizendo isso?

759
00:41:50,566 --> 00:41:51,366
sim

760
00:41:53,166 --> 00:41:54,066
Para você também

761
00:41:55,466 --> 00:41:56,499
Por favor consulte um médico

762
00:41:56,666 --> 00:41:57,466
Acabou

763
00:41:58,366 --> 00:41:59,166
Um bom homem

764
00:41:59,300 --> 00:42:01,000
Acho que o mestre está aqui.

765
00:42:01,366 --> 00:42:02,299
E ainda

766
00:42:04,200 --> 00:42:05,066
O mestre é

767
00:42:06,866 --> 00:42:07,399
Kuki

768
00:42:07,400 --> 00:42:08,200
como você

769
00:42:09,166 --> 00:42:10,666
não é uma boa pessoa

770
00:42:20,600 --> 00:42:22,566
E aquela pessoa?

771
00:42:23,733 --> 00:42:24,533
tanto

772
00:42:26,600 --> 00:42:27,466
realmente

773
00:42:29,566 --> 00:42:31,199
Me desculpe

774
00:42:34,000 --> 00:42:34,800
Mas diferente

775
00:42:34,800 --> 00:42:35,866
Eu não posso fazer isso.

776
00:42:38,933 --> 00:42:39,766
Por suposto

777
00:42:40,100 --> 00:42:41,100
Não é bom

778
00:42:43,366 --> 00:42:44,999
Essa é a resposta.

779
00:42:46,966 --> 00:42:48,299
em toda a vida

780
00:42:49,666 --> 00:42:50,599
apenas uma pessoa

781
00:42:51,533 --> 00:42:53,066
Esta é a pessoa que pude conhecer.

782
00:43:26,133 --> 00:43:28,299
Espero que o tempo não passe

783
00:43:29,900 --> 00:43:30,733
falta cerca de uma hora

784
00:43:30,866 --> 00:43:32,199
Não há nada terrível

785
00:43:34,500 --> 00:43:36,100
seu relacionamento é

786
00:43:36,600 --> 00:43:38,100
nunca vai mudar

787
00:43:39,500 --> 00:43:40,966
você pensa assim

788
00:43:45,366 --> 00:43:46,666
o ar e você

789
00:43:47,700 --> 00:43:49,333
Não importa o que eu diga agora

790
00:43:50,933 --> 00:43:52,766
Eu acho que eles não vão me ouvir

791
00:43:55,666 --> 00:43:56,266
Kuki

792
00:43:56,266 --> 00:43:57,066
Para o Sr.

793
00:43:58,333 --> 00:43:59,799
Obrigado por ser gentil comigo

794
00:44:01,766 --> 00:44:03,666
o melhor dos homens e das mulheres

795
00:44:05,300 --> 00:44:06,566
no fundo

796
00:44:07,900 --> 00:44:09,466
Obrigado por ser gentil comigo

797
00:44:15,766 --> 00:44:16,666
eu sou

798
00:44:18,100 --> 00:44:19,100
Eu acredito nisso

799
00:44:20,900 --> 00:44:22,000
Tenho certeza que algum dia

800
00:44:22,566 --> 00:44:23,733
venha até mim

801
00:44:24,300 --> 00:44:25,600
essa pessoa está voltando

802
00:44:27,800 --> 00:44:29,100
Eu acredito que sim.

803
00:44:48,866 --> 00:44:49,666
Esposa

804
00:44:50,566 --> 00:44:51,799
eu tenho que ir

805
00:44:55,400 --> 00:44:56,200
Já

806
00:44:57,100 --> 00:44:57,900
Vejo você?

807
00:44:57,900 --> 00:44:59,266
Você pode nunca conseguir

808
00:44:59,266 --> 00:45:00,066
No entanto

809
00:45:05,500 --> 00:45:06,500
Por favor, me desculpe

810
00:45:08,466 --> 00:45:09,266
céu privado

811
00:45:09,466 --> 00:45:10,866
Você não pode se separar da sua mente

812
00:45:42,700 --> 00:45:44,066
A humilhação de ter sua esposa traída

813
00:45:44,200 --> 00:45:45,300
quanto é

814
00:45:45,366 --> 00:45:46,266
você não vai entender

815
00:45:47,333 --> 00:45:48,999
Por favor, me devolva minha esposa

816
00:45:49,333 --> 00:45:50,399
Intuição de mãe

817
00:45:50,566 --> 00:45:51,533
Ele me sujou com lama.

818
00:45:51,733 --> 00:45:52,533
solte a mão

819
00:45:52,766 --> 00:45:53,466
Obrigado em breve

820
00:45:53,466 --> 00:45:54,266
Por favor

821
00:45:54,800 --> 00:45:55,666
peça desculpas

822
00:45:55,933 --> 00:45:56,366
Somente

823
00:45:56,366 --> 00:45:57,166
O que aconteceu?

824
00:45:57,533 --> 00:45:58,166
Eu Rin

825
00:45:58,166 --> 00:45:59,366
Competindo pelo amor entre filho e pai

826
00:45:59,566 --> 00:46:00,366
estou aqui

827
00:46:00,366 --> 00:46:01,733
para sempre sobre mim

828
00:46:02,733 --> 00:46:03,766
Eu posso te amar

829
00:46:11,166 --> 00:46:13,299
Sim, não farei nada com você.

830
00:46:16,366 --> 00:46:17,899
Parece que algo bom aconteceu